|
Colón, 17. Mai 2008: |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
Neue Nachbarn |
Blick auf unseren Steg |
Werder Bremen ist Vizemeister |
Dinner auf Hello World |
|
Colón, 19. Mai 2008: |
|
|
|
 |
|
|
|
|
Axel polstert die Salinge |
|
|
|
|
Colón, 20. Mai 2008: |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
Care-Paket für Wolfgang |
Bis unter die Decke beladen |
Unsere Kanalfender werden geliefert |
Doreen, Daniel und Mattias mit Käpt'n Blaubär |
|
nach oben |
|
|
|
|
Colón - Gatun See, 21. Mai
2008: |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
Letzte Arbeiten |
Pippin, das Faultierbaby aus der Shelter Bay
Marina |
Wir warten auf den "Flats" |
Der Advisor kommt |
 |
 |
 |
 |
|
Gemeinsames Abendessen: Rudi, Naphtale und
Advisor Robin |
Helario und Axel |
Mit "Jess Sea" zum Päckchen verpackt |
Gemeinsam ins Lichtergewirr |
 |
 |
 |
 |
|
Einfahrt in die Gatun Schleuse |
Vor uns, Amanda aus St. John's |
Das Tor geht zu |
Na, wenn das man gut geht |
 |
 |
 |
 |
|
Wasser strömt ein |
Linehandler Rudi hat wenig zu tun |
Blick zurück |
Axel muss am Steuer bleiben |
 |
 |
 |
 |
|
Amanda verursacht "Whitewash" |
Immer an der Leine |
Es geht aufwärts |
Wohnloch? |
 |
 |
|
|
|
Die letzte Tür zum Atlantik schließt sich |
Hinaus auf den Gatun See |
|
|
|
nach oben |
|
|
|
|
Gatun See - Panama
City, 22. Mai 2008: |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
Neuer Tag, neuer Advisor |
Einfahrt in den "Banana Channel" |
Morgenstimmung |
Still ruht der See |
 |
 |
 |
 |
|
Fahrt durch den Urwald |
Advisor Frank |
Baumreste aus der Zeit vor dem Kanal |
Überall Zeichen der Kanalerweiterung |
 |
 |
 |
 |
|
Kurzes Nickerchen |
Deutsche Begegnung |
Wer da wohl wohnt? |
Gegenverkehr |
 |
 |
 |
 |
|
Im Gaillard-Cut |
Typische Kanalschrammen |
Hier soll gesprengt werden |
Ob das passt? |
 |
 |
 |
 |
|
Wir bauen ein Päckchen |
Axel an gewohnter Position |
Einfahrt in die Pedro Miguel Schleuse |
Leinen-Lokomotive für die Großen |
 |
 |
 |
 |
|
Wurfkünstler |
Immer mit dabei |
"Jess Sea" heute mal vor uns |
Tor zu |
 |
 |
 |
 |
|
Fußgängerweg über das Schleusentor |
Es geht abwärts |
Hinaus auf den Miraflores See |
Lustiger Gegenverkehr |
 |
 |
 |
 |
|
Wasserhyazinthe |
Wir nähern uns der Miraflores Schleuse |
Da kommt selbst der Blaubär an Deck |
Winken für die Webcam |
 |
 |
 |
 |
|
Besucherzentrum |
Immer weiter hinab |
Bald ist es soweit |
Der Blaubär ist kaum zu halten |
 |
 |
 |
 |
|
Nicht ganz dicht |
Das Tor zum Pazifik öffnet sich |
Der Blaubär kann's kaum glauben - wir sind
endlich im Pazifik |
Panama City am Horizont |
 |
 |
 |
|
|
Amerikanischer Drogenfänger |
Kranparade |
Brücke de las Americas |
|
|
Panama City, 23. Mai 2008: |
|
|
|
 |
|
|
|
|
Axel fährt mit dem Wassertaxi an Land |
|
|
|
|
Panama City, 24. Mai 2008: |
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
Unser neuer Liegeplatz |
Der Steg des Balboa Yacht Clubs |
Gestern noch abgesoffen, heute wird schon
gepumpt |
|
|
Panama City, 26. Mai 2008: |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
Waschen,... |
...Legen... |
...und Trocknen |
Lustiger Flaschenbaum |
 |
|
|
|
|
Blick auf die Skyline von Panama City |
|
|
|
|
Panama City, 27. Mai 2008: |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
Viermaster auf dem Weg... |
...zum Panamakanal |
|
|
|
Panama City, 28. Mai 2008: |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
Da soll ich rein? |
Passt nicht! |
Passt besser |
Unsere "Notfallrollen" |
|
nach oben |
|
|
|
|
Panama City - Isla Contadora, 29. Mai
2008: |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
Amador Causeway und Panama City |
Große Treibgutstücke überall |
Letzter Blick zurück |
Feines Segeln |
 |
 |
 |
|
|
Schmeckt besser als es aussieht |
Flugverkehr |
Isla Contadora kommt in Sicht |
|
|
Isla Contadora, 30. Mai 2008: |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
Schon wieder die Maschine |
Nette Aussichten nach vorne |
Hier wohnt es sich nicht schlecht |
Isla Contadora |
 |
 |
 |
 |
|
Hello World vor Anker |
Strandhütten |
Luxuswohneinheit |
Günters und Susannes Terrasse |
 |
|
|
|
|
Blick nach Süden |
|
|
|
|
nach oben |
|
|
|
|
Isla Contadora -
Isla Pedro Gonzalez, 31. Mai 2008: |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
Auch hier würden wir durchaus wohnen wollen |
Walbegegnung |
Ankunft auf Pedro Gonzalez |
Fischerknäuel |
 |
 |
|
|
|
Gewitterwolken ziehen auf |
Gold am Himmel |
|
|
|
nach oben |
|
|
|
|
Isla Pedro Gonzalez
- Panama City, 1. Juni 2008: |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
Delfinbegegnungen |
Sitzgelegenheit für Vögel |
Panama in Sicht |
Slalomfahrt durch die Frachter |
|
Panama City, 2. Juni 2008: |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
Hello World an ihrem neuen Liegeplatz |
Blick auf die Flamenco Marina |
|
|
|
Panama City, 3. Juni 2008: |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
Die Experten bei der Arbeit |
Ratlosigkeit macht sich breit |
Blick in den Tagestank |
Bakterienschleim und ein Plastikschild im
Tank |
 |
 |
 |
 |
|
Außerdem im Tagestank gefunden |
Reste der Reinigung |
Währenddessen poliert Antonio fleißig unseren
Rumpf |
Blick in unsere Einspritzpumpe |
 |
|
|
|
|
Zum Vergleich: Links, wie es aussehen sollte |
|
|
|
|
Panama City, 4. Juni 2008: |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
Ob man das Teil irgendwie ausbauen kann? |
Ja, so geht's besser mit der Tankreinigung |
Deutlich sauberer |
Geflutete Maschinenbilge |
|
Panama City, 5. Juni 2008: |
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
Kohlrouladen: Präpariert,... |
...gekocht... |
...und lecker! |
|
|
Panama City, 7. Juni 2008: |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
Schlepper hinten... |
...und vorne |
|
|
|
Panama City, 11. Juni 2008: |
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
Vorbereitungen für die Tankentleerung |
Pumpe an Deck |
Abtransport von 600 l Diesel |
|
|
Panama City, 12. Juni 2008: |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
Vorbereitungen zum Löcherbohren |
Alles wird rausgeräumt und abgehängt |
Ins Loch geplumpst |
Fliegende Funken |
 |
 |
 |
 |
|
1. Loch fertig |
Alwin reinigt den Steuerbordtank |
Dicker Bakterienschleim |
Nicht nett anzuschauen |
 |
 |
 |
|
|
Neue Inspektionsluke |
Gesäuberter Tank |
Steuerbordtank mit neuen Luken und Deckeln |
|
|
Panama City, 13. Juni 2008: |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
Alle Dosen raus zum Trocknen... |
...und wieder rein |
|
|
|
Panama City, 17. Juni 2008: |
|
|
|
 |
|
|
|
|
Brit versucht ihre Erkältung los zu werden |
|
|
|
|
Panama City, 18. Juni 2008: |
|
|
|
 |
|
|
|
|
Axel und sein neues Badecappy |
|
|
|
|
Panama City, 23. Juni 2008: |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
Axel und unsere neue Einspritzpumpe |
Marcie, David und Käpt'n Blaubär |
|
|
|
Panama City, 24. Juni 2008: |
|
|
|
 |
|
|
|
|
Die neue Einspritzpumpe ist eingebaut |
|
|
|
|
Panama City, 26. Juni 2008: |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
Alwin macht es sich in unserem Motorraum
bequem |
Auseinandergebaut |
|
|
|
Panama City, 27. Juni 2008: |
|
|
|
 |
|
|
|
|
Es wird immer noch schwer gearbeitet |
|
|
|
|
Panama City, 30. Juni 2008: |
|
|
|
 |
|
|
|
|
Mercado de Abastos |
|
|
|
